Papandreou
英
美
n. 帕潘德里欧
BNC.29144
双语例句
- Whatever now happens, it is clear that Mr Papandreou's risky gamble has backfired.
无论现在发生什么,很显然帕潘德里欧的赌博行为使他尝到了代价。 - Angela Merkel, the German chancellor, insisted that no such support had been sought or discussed when she met Mr Papandreou on Friday.
德国总理安格拉默克尔(AngelaMerkel)坚称,上周五与帕潘德里欧会面时,希腊方面并未寻求任何此类援助,双方也未在这个问题上进行任何讨论。 - Since Mr Papandreou became prime minister, his government has been trying to crack down on habitual tax evaders.
自帕潘德里欧担任总理以来,他领导下的政府一直努力在打击习惯性的逃税者。 - The Papandreou government is determined to correct the abuses of the past and it enjoys remarkable public support.
帕潘德里欧政府决心纠正以往滥用财政的现象,在这方面得到了公众的大力支持。 - The spreads between Italian and German government debt had begun to widen well before Mr Papandreou dropped his bombshell.
早在在帕先生掷下公投这一重磅***之前,意德两国的国债息差就已经开始扩大了。 - Papandreou responded by saying he will reshuffle his Cabinet and seek a vote of confidence for his new government in parliament.
帕潘德里欧回应说,他将重组内阁,并且要求议会对他的新政府进行信任投票。 - This evening, the German Chancellor Angela Merkel and French President Sarkozy will confront George Papandreou with a blunt message: Greece has to stick to its commitment.
今晚,德国总理安吉拉·默克尔和法国总统萨科齐将直面乔治·帕潘德里欧,并向他传达一条强硬的信息:希腊必须实践其诺言。 - The Prime Minister George Papandreou, having survived a confidence vote, is trying to put together a government of national unity.
总理乔治·帕潘德里欧幸运挺过信任投票,将推进成立一个全国统一政府。 - A first hurdle was a vote of confidence to endorse Mr Papandreou's proposed plebiscite.
首要的障碍是如何进行一轮对于支持帕潘德里欧提议的全民公投的信任投票。 - Papandreou is fully aware of this fact, as are members of Greece's main opposition party in parliament, which has blasted the prime minister for being reckless.
帕潘德里欧深知这一点,希腊国会中的主要反对党成员也知道这一点,因此一直严厉抨击这位总理,称其不顾后果。
