interlocutor
英 [ˌɪntəˈlɒkjətə(r)]
美 [ˌɪntərˈlɑːkjətər]
n. 参加谈话者; 对话者; (代表他人的)中间对话者
BNC.23189 / COCA.18921
牛津词典
noun
- 参加谈话者；对话者
a person taking part in a conversation with you - （代表他人的）中间对话者
a person or an organization that talks to another person or organization on behalf of sb else
柯林斯词典
- N-COUNT 对话者
Yourinterlocutoris the person with whom you are having a conversation.- Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
- Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
- N-COUNT (会谈或谈判的)参加者，代表
If a person or organization has a role as aninterlocutorin talks or negotiations, they take part or act as a representative in them.- ...Judge Thomas Pigot QC, recommended that cross examination could be conducted through an interlocutor and as part of the video interview process.
王室法律顾问托马斯·皮戈特法官建议盘诘可以通过一位代表进行,并作为录像采访过程的一部分。 - ...key interlocutors in the Middle East conference.
中东会议的主要与会代表
- ...Judge Thomas Pigot QC, recommended that cross examination could be conducted through an interlocutor and as part of the video interview process.
英英释义
noun
- a person who takes part in a conversation
- the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk
双语例句
- And meanwhile America, the traditional outside interlocutor, having haemorrhaged diplomatic credibility throughout the eight years of George Bush's presidency, has plenty of distractions at home.
与此同时，美国作为传统的调解纠纷的发言人，由于乔治布什在职八年期间对于美国外交信誉造成重创，仍在为国内诸事分神。 - On a visit to Tokyo this week, on more than one occasion when I asked how Japan should tackle the economic crisis, my interlocutor turned with ninja-like alacrity to the topic of pre-Meiji Japan.
最近我访问东京期间，在不止一个场合，当我问起日本应如何应对经济危机时，对方就如同忍者般敏捷地转到了明治维新前的日本这个话题上去。 - The Buddha's persistent reluctance to answer any of the four question put to him regarding the fate of the Tathagata after death caused puzzlement to his interlocutor.
佛陀一直不愿意回答任何关于这四个问题，向他提出的如来死后的命运的问题，这引起参与谈话人的困惑。 - However, when giving refusal answer to offers and invitations the Chinese EFL learners tend to employ a little more direct refusal strategies than the native English speakers did, they do this so as to softening the face of the interlocutor.
然而，当给拒绝回答提出和邀请中国英语学习者倾向于采用更直接的拒绝策略比以英语为母语的人，他们这么做，软化的对话者。 - If you are British, your French interlocutor won't expect you to act French. She knows you are different.
如果你是英国人，那么与你对话的法国人不会指望你表现出法国人的举止。 - Some Pakistani analysts have held up Mr. Rehman as a relative moderate who could have been a suitable interlocutor for such talks.
一些巴基斯坦分析人士认为，拉赫曼为人相对温和，如进行和谈，他应该是个合适的对话者。 - The principle of charity tells you that your interlocutor silliness is less likely than your bad interpretation.
清晰度准则告诉你们，与其断定你的交谈者太愚蠢，不如考虑是不是自己对于对方的理解太糟糕。 - Looking a person straight in the eyes while carrying on a conversation sends a few clear messages to your interlocutor: you are comfortable in their company; you are relaxed and confident; you are paying attention to the conversation.
在交谈时直视对方会对你的谈话者传递几个明显的信息：你和他/她在一起很舒服；你很放松且有自信；你在交谈时集中精力。 - Clarity is always refreshing, and what my interlocutor had said is very much the German perception of current political reality in Europe.
真相总是让人警醒，而与我谈话的两位先生所说的这些很大程度上代表了德国人对当前欧洲政治现实的看法。 - Therefore, it helps to clarify what is bothering your interlocutor before a small misconception turns into a heated argument.
因此，这有助于你在一个小小的误解演变成激烈的争吵之前就认清对话者的困惑。