metonymy
英 [məˈtɒnəmi]
美 [məˈtɑːnəmi]
n. 转喻(用一名称来指代与之密切相关的事物，例如用the White House来指代the US president)
BNC.44196 / COCA.27414
牛津词典
noun
- 转喻（用一名称来指代与之密切相关的事物，例如用the White House来指代the US president）
the act of referring to sth by the name of sth else that is closely connected with it, for example using the White House for the US president
英英释义
noun
- substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')
双语例句
- Therapeutic Interpretation of Relevance Theory to Cognitive Metonymy in the Domain of Speech Acts
言语行为视阈中关联理论对认知转喻学说的补偿性阐释 - In Chapter two, metonymy is interpreted in the framework of language philosophy.
第二章是对转喻进行语言哲学的探讨。 - This paper points out that the modes of thinking in artistic language are images, metaphor and metonymy.
本文指出艺术语言通过意象、隐喻、转喻三种思维形式完成对它自身的创造。 - This paper explores the role of metonymy in constructing narrative discourse from the angles of event representation, background description, and inference.
本文从事件表征、背景描写和推理的角度探讨了转喻在叙事语篇建构中的作用。 - This paper discusses the relation between metonymy and synecdoche in the first part.
本论文将在第一部分对转喻和提喻之间的关系进行论述。 - Study on Economy of Language in Chinese Press Advertisements in Perspective of Cognitive Metonymy
从认知语言学角度研究汉语印刷广告中转喻的经济性 - There are four ways of metaphorical translation, which are literal translation, metonymy translation, simile translation and free translation.
隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。 - On the basis of cognitive process, metonymy and conceptual integration theory may be closely related.
因此在认知过程研究的基础上，转喻与概念整合理论可以进行关联研究。 - The realization of referential metonymy in language is nouns in lexicon.
指称转喻是转喻的一个分支，用以区分述谓转喻和言外转喻。 - A Tendency of Conceptual Metonymy in Study of the Mechanism of Semantic Change in Cognitive Semantics
认知语义学中语义变化机制研究中概念转喻取向