字典二二>历史百科>历史典故>李代桃僵

李代桃僵

乐府诗集.相和歌辞三》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后以“李代桃僵”喻弟兄能同甘苦。清黄遵宪《感事》诗:“芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”亦指以此代彼或代人受过。旧题明陈继儒《真傀儡》:“古来史书上呵,知多少李代桃僵。”


主谓 李树替桃树枯死。比喻兄弟友爱互助。语本《乐府诗集·鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后也比喻以此代彼或替人受过。《歧路灯》60回:“到了二更天,正赌得热闹,只听得后边哭喊叫骂起来。原是貂鼠皮见夏逢若门户上不留心,便生了个‘~’之心。”△本义为褒义,后将比喻义转为中性或贬义。多用于代人受过。→偷梁换柱 代人受过 ↔相煎何急 委过于人 嫁祸于人。也作“桃僵李代”。


【典源】《乐府诗集》卷二十八古辞《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”

【今译】 古辞《鸡鸣》诗中写道:“桃树生在露井上,李树长在桃树旁。虫子来咬桃树根,李树代桃被咬僵。树木尚且身相代,兄弟情谊却相忘。”

【释义】 后以此典形容以此代彼或代人受过。

【典形】 代僵之李、将李代桃、僵桃、李代桃僵、桃僵。

【示例】

〔代僵之李〕 唐·李商隐《道士胡君新井碣铭》:“丹灶飞华,宁有代僵之李? 赤箫遗响,终无半死之桐。”

〔将李代桃〕 清·孔尚任 《桃花扇》:“将李代桃,一举四得,倒也是个妙计。”

〔僵桃〕 宋·杨亿《秋夕池上》:“僵桃虫自蠹,怪石藓交侵。”

〔李代桃僵〕 清·黄遵宪《感事》:“芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”

〔桃僵〕 宋·黄庭坚《再和寄子瞻闻得湖州》:“桃僵李为仆,芝焚蕙增叹。”


【词语李代桃僵】  成语:李代桃僵汉语词典:李代桃僵

猜你喜欢

  • 士衡患多才

    《晋书.陆机传》:“机天才秀逸,词藻宏丽,张华尝谓之曰:‘人之为文,常恨才少,而子更患其多。’”晋代文学家张华夸赞陆机(字士衡)说,人们写文章常恨才少,而对陆士衡来说,则常患其才多。后因用为称美人文才

  • 赋上林

    《史记》卷一一七《司马相如传》:“上读《子虚赋》而善之……乃召问相如。相如曰:‘……此乃诸侯之事,未足观也,请为天子游猎赋,赋成奏之。”“赋奏,天子以为郎。”赋即《上林赋》。汉朝文士司马相如因上赋(即

  • 鲁鱼误辨

    同“鲁鱼亥豕”。元 鲜于必仁《折桂令.书》曲:“送朝昏雪案萤灯,三绝韦编,万古群经,亥豕讹传,鲁鱼误辨,帝虎移形。”

  • 囚山赋

    同“赋囚山”。清钱谦益《张藐姑太仆许饷名酒叠前韵奉简》:“官罢故人稀折简,罪深明主勒投簪……漏屋书传君自圣,《囚山》赋就我真耽。”

  • 羲之誓墓

    《晋书.王羲之传》:“时骠骑将军王述少有名誉,与羲之齐名,而羲之甚轻之,由是情好不协……述后检察会稽郡,辩其刑政,主者疲于简对。羲之深耻之,遂称病去郡,于父母墓前自誓曰:‘……自今之后,敢渝此心,贪冒

  • 出其不虞

    同“出其不意,攻其无备”。《周书.段永传》:“若星驰电发,出其不虞,精骑五百,自足平殄。”见“出其不意”。《周书·段永传》:“若星驰电发,~,精骑五百,自足平殄。”【词语出其不虞】  成语:出其不虞汉

  • 陔兰

    源见“南陔”。敬称他人的子孙。意谓能孝养长辈。唐元稹《祭礼部庾侍郎太夫人文》:“封燔茅社,抱弄荃荪。陔兰始茂,隙驷俄奔。”【词语陔兰】   汉语大词典:陔兰

  • 断猿

    源见“断肠猿”。指孤独悲啼之猿。唐太宗《辽东山夜临秋》诗:“连山惊鸟乱,隔岫断猿吟。”明高启《送贾麟归江上》诗:“别泪纷纷逐断猿,贫交无赠只多言。”【词语断猿】   汉语大词典:断猿

  • 鼓庄盆

    同“鼓盆”。唐薛逢《送韩绛归淮南寄韩绰先辈》诗:“相逢且问昭州事,曾鼓庄盆对逝川。”

  • 长城自坏

    《宋书.檀道济传》载:晋末,檀道济辅宋武帝刘裕创立政权,战功卓著。宋文帝时又率兵伐魏,连战皆捷,巩固了宋家江山。檀官至司空,几个儿子才气横溢,部下亦居要职。宋文帝疑忌,借故将其杀害。临刑,檀道济“脱帻