字典二二>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 张氲

    【生卒】:653—745【介绍】:唐代道士。氲,一作蕴。字藏真。号洪崖子。晋州神山(今山西浮山)人。早年出家为道士,隐居古洞中十五年,熟读九经百氏、仙书秘笈。后历游名山。圣历中,武后召之,不赴。开元七

  • 韦武

    【生卒】:752—806【介绍】:唐代散文家。京兆杜陵(今陕西西安东南)人。年十一,以门荫补右千牛。历京兆府参军及高陵、栎阳、万年县尉等,迁太常博士。建中四年(783)授殿中侍御史。贞元元年(785)

  • 题僧房

    【介绍】:王昌龄作。该诗写僧房的环境及在僧房的感受。施补华《岘佣说诗》评曰:“句中有禅理,句外有神韵,可法也。”

  • 暮潮江势阔,秋雨雁行斜

    【介绍】:窦巩《早秋江行》诗句。二句真切地描写了早秋江行时所见景色,潮涨江阔,秋雨雁飞,表达了淡淡的羁旅行役之愁。

  • 陈子昂及其感遇诗研究

    刘远智著。台湾文津出版社1987年2月出版。全书共分六章。首章论陈子昂之生平行谊,次论陈子昂之时代环境,三论陈子昂之论诗观点,四论陈子昂感遇诗之渊源与流衍,五章是感遇诗之分析与品评,六章论感遇诗之校记

  • 唐枢

    【介绍】:唐人。生平事迹不详。《全唐诗逸》收其诗3联,《全唐诗补编·续拾》重录1联,为补1字。

  • 汗漫

    ①指漫无边际,渺茫的样子。杜甫《渼陂行》:“琉璃汗漫泛舟人,事殊兴极忧思集。”皎然《答道素上人别》:“从君汗漫游,莫废学无生。”②附会的仙人名。《淮南子·道应训》载:卢敖为仙人,游北海到达蒙谷山之上,

  • 送杨中丞和蕃

    【介绍】:郎士元作于在朝任拾遗时。《旧唐书·吐蕃传》载,永泰二年(766)二月,朝廷“命大理少卿兼御史中丞杨(当作“阳”)济修好于吐蕃。”杨中丞,即阳济。和蕃,古代指汉族和少数民族结盟友好。诗写杨中丞

  • 美新作

    指汉代扬雄的《剧秦美新》一文。扬雄曾作此文以歌颂王莽新朝。李群玉《感兴四首》之一:“一睹美新作,斯瑕安可除。”

  • 激激

    急流声。韩愈《山石》:“当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。”