字典二二>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 动静

    谓动物静物。语本《史记·五帝本纪》:“动静之物,小大之神。”杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“泉声闻复急,动静随所击。”

  • 寄蜀客

    【介绍】:李商隐作。此诗托卓文君慕司马相如事以自寓。前两句寄语蜀客,流露出对今日文采风流人物的歆慕;后两句抒发议论,认为是琴声不许她思念故夫,言外之意与相如私奔,不从一而终当为合情合理的举动。联系到作

  • 古乐府

    指汉魏、两晋、南北朝时期的乐府诗。相对于唐时出现的新乐府而言。唐人袭用古乐府旧题所作的乐府诗,也称“古乐府”。如权德舆、邵谒、司空图都有《古乐府》,高适有《古乐府飞龙曲留上陈左相》,李白所作《上留田》

  • 总为浮云能蔽日,长安不见使人愁

    【介绍】:李白《登金陵凤凰台》诗句。二句指斥小人当道,蔽塞贤路,表现了李白的忧国忧民之志。诗以浮云蔽日,喻小人当道。

  • 巴唱

    巴地民间歌曲。孟郊《退居》:“众听喜巴唱,独醒愁楚颜。”参见“巴人②”。

  • 瞥眼

    犹转眼。杜甫《解忧》:“呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。”

  • 梅生

    指梅福。亦用以咏县尉。钱起《送陆三出尉》:“梅生寄黄绶,不日在青云。”

  • 张仲山

    【介绍】:见张嵩。

  • 谢家

    ①指晋谢安家。后亦用以代称高门望族。参见“谢家拟絮”。②指南朝宋谢灵运的庄园。灵运于会稽始宁县有庄园,此园依山傍水,名花异木萃集,极尽幽雅之美。后亦泛指贵族家园。李端《题郑少府林园》:“谢家今日晚,词

  • 花府

    犹莲府。美称幕府。韦渠牟《览外生卢纶诗因以示此》:“谋略久参花府盛,才名常带粉闱香。”参见“莲幕”。