matchmaker
英 [ˈmætʃmeɪkə(r)]
美 [ˈmætʃmeɪkər]
n. 媒人; 牵线搭桥的人; 红娘
复数：matchmakers
BNC.34621 / COCA.21603
同义词辨析
matchmakerbrokergo-betweenmediator【导航词义：中间人】
matchmakern. 媒人，红娘
〔辨析〕
指为男女婚恋牵线搭桥的人。
〔例证〕
Did a matchmaker play an important role in their marriage?
媒人在他们的婚姻中扮演了重要角色吗？
Emma believes she is an expert matchmaker.
埃玛认为自己是个很在行的红娘。
媒人在他们的婚姻中扮演了重要角色吗？
Emma believes she is an expert matchmaker.
埃玛认为自己是个很在行的红娘。
brokern. 经纪人，代理人
〔辨析〕
指证券外汇经纪人或为他人安排各种交易的代理人。
〔例证〕
He is looking for a real estate broker.
他正在寻找房地产经纪人。
他正在寻找房地产经纪人。
go-betweenn. 中间人，传话人
〔辨析〕
指为无法见面或不愿见面的双方传递信息的人。
〔例证〕
Who could serve as a go-between for the two delegations?
谁可以在这两个代表团之间斡旋呢？
I asked my boss to act as a go-between.
我请我的老板当中间人。
谁可以在这两个代表团之间斡旋呢？
I asked my boss to act as a go-between.
我请我的老板当中间人。
mediatorn. 调停者，调解人
〔辨析〕
指为发生争执的双方进行调解的人或机构。
〔例证〕
She acts as a mediator when we have a quarrel.
我们吵架时，她充当调解人。
The government was ready to play the role of a mediator between the U.S. delegation and its Russian counterpart.
该政府已准备好在美俄代表团之间充当调停者。
我们吵架时，她充当调解人。
The government was ready to play the role of a mediator between the U.S. delegation and its Russian counterpart.
该政府已准备好在美俄代表团之间充当调停者。
牛津词典
noun
- 媒人；牵线搭桥的人；红娘
a person who tries to arrange marriages or relationships between others
柯林斯词典
- N-COUNT 媒人;介绍人;月老
Amatchmakeris someone who tries to encourage people they know to form a romantic relationship or to get married.- The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries...
数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。 - Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。
- The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries...
英英释义
noun
- someone who arranges (or tries to arrange) marriages for others
双语例句
- Avoid the urge to play matchmaker for your single boss.
避免为你的单身上司牵线搭桥的冲动。 - Yoko itamoto, a matchmaker who conducts state-funded field research on marriage, says husbands and wives often grow so distant that sex seems embarrassingly personal.
利用国家资金对婚姻进行实地研究的媒人板本洋子（yokoitamoto）表示，丈夫和妻子往往变得如此疏远，性似乎成了令人尴尬的私事。 - Mitelman's a kind of financial matchmaker.
米特尔曼是一种财务媒人。 - A Study of "Matchmaker" Image of Scholar Beauty Novels in the Ming and Qing Dynasties
明清才子佳人小说中的媒妁形象研究 - The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries
数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。 - She is the village matchmaker.
她是村里的媒人。 - The receptionist was a real matchmaker.
接待员真的是一个媒人。 - Matchmaker ( that I) wish them a long life together and a happy life!
月下老人（就是笔者）祝福他们白头偕老生活幸福！ - If your friends have been promising to play matchmaker, ask them to do so now.
如果你的朋友一直许诺要给你牵线搭桥，让他们现在就去吧！ - We want assurances that this is the end of the UK playing the dirty role of matchmaker between trader and torturer.
我们希望英国保证自己不再扮演贸易商与刑讯者之间撮合者的肮脏角色。