remaking
英 [ˌriːˈmeɪkɪŋ]
美 [ˌriːˈmeɪkɪŋ]
v. 重新制作,改编(电影或歌曲等); 重做
remake的现在分词
现在分词:remaking
COCA.33715
柯林斯词典
- N-COUNT 重新摄制的作品;翻拍的电影
Aremakeis a film that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》
- ...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.
- VERB 重拍,翻拍(电影)
If a filmis remade, a new film is made that has the same story, and often the same title, as a film that was made earlier.- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。
- Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.
- VERB (尤指以更好的方式)重新做,改造,翻新
If you have somethingremade, you ask someone to make it again, especially in a way that is better than before.- He had all the window frames in the room remade.
他把房间里所有的窗框都翻新了。
- He had all the window frames in the room remade.
The noun is pronounced /'riːmeɪk/. The verb is pronounced /ˌriː'meɪk/. 名词读作/'riːmeɪk/。动词读作/ˌriː'meɪk/。
英英释义
noun
- creation that is created again or anew
- it is a remake of an old film
双语例句
- Led by its inventive private sector, the economy is remaking itself ( see article).
在其极富创造力的私营部门带领下,整个美国经济都在经历脱胎换骨的过程(另见文)。 - But America has a culture of resilience to set-backs, adapting to new circumstances and remaking itself.
但是美国有着抵御衰退,适应新形势和重新崛起的文化。 - And, above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for221 years& block by block, brick by brick, callused hand by callused hand.
我会听取你们的意见,尤其是当你们对我存有异义时。并且最重要的是,我将要求你们以221年来美国一直坚持的方式来重建我们的国家&一砖一瓦,胼手胝足。 - The optimization design for remaking the survey control network of mineral deposit was discussed in this paper.
讨论矿区(城市)测量控制网改造的优化设计问题。 - Why did you insist on remaking of the song?
当时为什么一定要坚持重新改编、翻唱这首歌? - Building a strong reputation online, or remaking a poor one, can take some time.
在网上建立起牢固的声誉,或是改造不好的声誉,要花费一些时间。 - Remaking Facebook for this new platform is already in full swing.
为这一新的平台重新打造facebook已经如火如荼地展开。 - In every case, Mr Obama seems to say, this administration starts afresh and if it can break with the diplomatic and strategic failures of George W. Bush, remaking the world as well as the US economy is so much the better.
每一次,奥巴马似乎都在表示,这届政府是从头开始的而且如果它能够摆脱乔治布什(georgew.bush)的外交与战略失败,那么美国经济和世界的重构就会更好。 - I am being unfair but Mr Young's remark was an admission of GM's biggest obstacle to remaking itself its slow and cautious culture.
我是有点不公正,但杨世杰的言论承认了这一点:通用汽车重塑自身所面临的最大阻碍在于,缓慢而谨慎的文化。 - China is even remaking the iconic London black cab, which is now made in a joint venture with Geely.
中国甚至正在重新生产伦敦标志性的黑色出租车,生产商是吉利的一家合资公司。
