retold
英 [ˌriːˈtəʊld]
美 [ˌriːˈtoʊld]
v. (通常以不同的方式)复述，重新讲述
retell的过去分词和过去式
BNC.39674
柯林斯词典
Retoldis the past tense and past participle ofretell.
双语例句
- Shis shuo Xin YU ( New Stories Retold) was compiled in LIU Song Dynasty in the South Dynasties when Buddhism was rising up from the border culture to the mainstream culture.
《世说新语》产生的南朝刘宋时期，正是佛教从边缘文化上升为主流文化的时候。 - Lu Xun's Old Tales Retold, whose original materials are based on the ancient mythologies, legends and history, is just the result of re-combing and interpreting the traditional culture.
鲁迅取材于古代的神话传说与史实创作的《故事新编》就是重新梳理阐释传统文化的努力。 - However, from different religious and political needs in different historical periods, Osiris Myth was constantly retold and interpreted forming today we known Osiris Myth version.
然而，在不同历史时期出于不同的宗教和政治需要，奥西里斯神话被不断地重新讲述和阐释，形成了今天我们所熟知的奥西里斯神话版本。 - Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?
除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？ - Rethought On Old Tales Retold's "Characteristics of Post-modernism"
《故事新编》的后现代主义特征 - It is told and retold every year to young children in schools as Thanksgiving Day approaches.
每年，每当感恩节到来时，学校便向孩子们一次又一次地讲述这个故事。 - The story of Ip Man, much like American comic-book tales such as 'X-Men' and 'Batman,' has been told and retold on film in recent years.
与《X战警》（X-Men）和《蝙蝠侠》（Batman）等根据漫画书改编的美国电影很像的是，叶问的故事近年来被一再搬上银幕。 - Stated in F& SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".
等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。 - Both stories are often retold as people gather under the autumn moon, feasting on moon cakes and sipping fine tea.
每当中秋之夜，人们相聚一堂，共食月饼、品茶啜茗之时，这两个故事还是会被一再讲起。 - The body part consists of three chapters. In the aspects of the characterization, text structure and the style, this part approaches the collage art characteristics of "Old Tales Retold", explores and grasps the hybridity characteristics of" Old Tales Retold ".
正文部分分为三章，分别从人物塑造、文本构成、风格呈现三大方面，讨论《故事新编》的拼贴艺术，探察、把握《故事新编》的杂糅特征。